spreefrosch :-D Ne, nu che, takie zhe pauki i u nas visjat! :-) V salonax narodnyx promyslov, na vystavkax... Тамара Л25.01.2011 | |
spreefrosch :-) JEto potomu, chto nemcy na nego s opaskoj posmatrivajut - "Was der Bauer nicht kennt - (fr)isst er nie" ;-) U polendvichki kopchenoj cena byla vpolne sebe berlinskaja - 22 Evro za kilogramm... a u sal'ca - 8 Evro za kg. Тамара Л25.01.2011 | |
spreefrosch Navernoe. JEta polochka proxodit pod "zagolovkom" - "Bio-Eco" :-) Тамара Л25.01.2011 | |
la-nika :) Natalia Wilno25.01.2011 | |
la-nika Абсолютно вильнюсская цена у среднего:) Natalia Wilno25.01.2011 | |
la-nika Не видела такого в магазинах.
В специализированных, наверно, продаётся, где торгуют экологическими продуктами. Natalia Wilno25.01.2011 | |
spreefrosch :-) Nu jeto tol'ko predpolozhenie. Тамара Л24.01.2011 | |
la-nika Раз хозяйка, то нет слов - обязана присутствовать! :) Natalia Wilno24.01.2011 | |
spreefrosch :-) Poxozhe, chto tak! :-) Ili ona taki - xozjajka jetoj "malen'koj chastnoj firmy", kotoraja proizvodit mjasnye produkty ;-) Тамара Л24.01.2011 | |
la-nika Она, видимо, была взята, как специалист по салу :)
Без них тоже нельзя:):):) Natalia Wilno24.01.2011 | |
spreefrosch ;-) Pust' snachala otkrojucca... i ewe budem posmotret', chto oni v samom dele privezut.
"Russkie magaziny" zapolneny rossijskimi, pol'skimi latyshskimi (Lajma i Bal'zam) i ukrainskimi tovarami... Тамара Л24.01.2011 | |
spreefrosch :-) ne, nu odna prodavwica bojko boltala, a "dedok" tozhe vpolne sebe ob#jasnjalsja... no vot ta, kotoraja "na sale i polendvichke", let 50-55-ti, po-nemecki ne ponimala tochno. Тамара Л24.01.2011 | |
la-nika Какой глубинный смысл отправлять людей, которые не могут толком объясниться с посетителями своего павильона.... Можно всегда прихватить студента какого-нибудь на роль переводчика. Natalia Wilno24.01.2011 | |
la-nika Будешь закупаться литовскими продуктами прямо под боком:) Natalia Wilno24.01.2011 | |
spreefrosch :-D:-D:-D Podozrevaju, chto NEvozmozhno! :-) No kakoe zhe udovol'stvie - nabljudat', KAK oni raspaxivajutsja! :-) Тамара Л24.01.2011 | |
la-nika Ха-ха-ха!:) Думаешь, возможно не распахнуть глаза, когда тебе за границей по-русски заявляют, что ещё не все шакотисы доели?!:) Natalia Wilno24.01.2011 | |
spreefrosch Potrepalis' ot dushi, oni dazhe rasskazali, chto podyskivajut mesto dlja magazinchika "tut, u vas, budem i polendvichku privozit', i grudinku, i vypechku, i (pokazyvaja na svoj kostjumchik) priodet'sja!" :-) Тамара Л24.01.2011 | |
spreefrosch :-) Mne xotelos' postavit' nemnozhko exidnyj - prosto do menja tam bylo troe-chetvero nemcev... i KAK oni pytalis' s nimi ob#jasnit'sja - jeto byl cirk.
Nemka sprashivaet "skoka stOit"? A prodavwica, ne ponimaja po-nemecki, otrezaet i otrezaet ej ot togo kuska polendvichki, kotoraja ta xochet kupit', po kusochku na probu... poka vot jeta vot belokuraja prodavwica, chto na jetoj fotografii skvos' steklo vidneetsja, ne osvobodilas' ot drugix nemcev i ne perevela na litovskij. A sledom - ja. Ona menja sprashivaet po-nemecki - a ja ej po-russki otvechaju. KAK oni obe obradovalis'! ;-))) Тамара Л24.01.2011 | |
la-nika Они всегда так - с готовностью и удовольствием - разговаривают вдали от родных хуторов.
(даже не знаю, какой тут смайлик поставить. грустный, наверно) Natalia Wilno24.01.2011 | |
spreefrosch :-) Pozhalujsta! Special'no so vsex storon oboshla! :-) Тамара Л24.01.2011 |
